Es curioso que haya algunos productos cuya marca es la que determina la forma de nombrarlos. Llevan tantos años en el mercado, en el gusto del público y en las alacenas de los hogares, que parece que tuvieran una identidad propia. Sí, eso, una presencia por sí mismos, al grado que el objeto recibe ahora el nombre de esa marca como si fuera al genérico.
Me refiero a lo siguiente:
- Leche condensada: lechera
- Pañuelo desechable: kleenex
- Leche evaporada: leche clavel
- Cinta adhesiva: diurex
- Refresco de cola: coca cola
- Pastilla contra el dolor de cabeza: aspirina
- Agua mineral: tehuacán
- Lápiz adhesivo: pritt
- Fécula de maíz: maicena
- Chocolate en polvo: choco milk
- Pan de caja: pan bimbo
Me refiero a lo siguiente:
- Leche condensada: lechera
- Pañuelo desechable: kleenex
- Leche evaporada: leche clavel
- Cinta adhesiva: diurex
- Refresco de cola: coca cola
- Pastilla contra el dolor de cabeza: aspirina
- Agua mineral: tehuacán
- Lápiz adhesivo: pritt
- Fécula de maíz: maicena
- Chocolate en polvo: choco milk
- Pan de caja: pan bimbo
¿Y eso a qué viene a colación? Nada, simplemente una observación curiosa, jaja.
1 comentario:
Y en Inglaterra pasar la aspiradora se dice "hooverise"....
y en Europa, sobre todo en España; nos entienden a los mexicanos cuando pedimos "tehuacán"
Publicar un comentario